2017年3月26日星期日

International Robotic Olympiad 2017 2017年度機械奧運會國際賽

2017年度機械奧運會國際賽成績 (Version 1, update on 21-8-2017)

按此下載 2017年度機械奧運會國際賽成績

General information (updated on 6 JUNE 2017)
比賽資訊 (更新於 6 - 6 - 2017)

Location: Anshan City, Liaoning Province, China
Time: 13 Aug 2017

地區: 中國遼寧省鞍山市
時間: 13 - 8 - 2017



International Robotic Olympiad 2017 game rules download
(Version: preliminary version 4.2, updated on 26 JUNE2017)

IMPORTANT NOTICE (2 August 2017) for Hand Generator Worm Robot Short Distance Run Competition in Land Base Secondary School Division. The Hand generator will be used to provide power to the robot instead of any batteries and power supply.

Click here to download the Land-based Competition Rules for Secondary School

Click here to download the Ocean Exploration Competition Rules for Secondary School

Click here to download the Land-based Competition Rules for Primary School

Click here to download the Ocean Exploration Competition Rules for Primary School


2017年度機械奧運會國際賽賽規下載
(版本: 第4版, 更新於 2 - 4 - 2017)

繁體中文版本 (版本: 第4版, 更新於 2 - 4 - 2017)

重要通知  (2 - 8 - 2017) 中學組手搖發電蟲蟲機械人短跑比賽賽規。該比賽要使用手搖發電機作賽,不能用電池和其他電源。

按此下載中學組陸上機械人比賽賽規

按此下載中學組海洋探索比賽賽規

按此下載小學組陸上機械人比賽賽規

按此下載小學組海洋探索比賽賽規



簡體中文版本 (版本: 第4.2版, 更新於 26 - 6 - 2017)

重要通知  (2 - 8 - 2017) 中学组手摇发电虫虫机械人短跑比赛赛规。该比赛要使用手摇发电机作赛,不能用电池和其他电源。


按此下載中學組陸上機械人比賽賽規

按此下載中學組海洋探索比賽賽規

按此下載小學組陸上機械人比賽賽規

按此下載小學組海洋探索比賽賽規


For Hong Kong region only

Qualification Student List for International Robotic Olympiad 2017


Click here for downloading the Qualification Student (PRI) List VER1(20170529) for International Robotic Olympiad 2017 (VER 1 updated on 29 May 2017)

Message(s) for Hong Kong region only (updated on 6 - 6 - 2017 PM)


IMPORTANT NOTICE
根據旅行社消息由於機位有限,所有於 6/6 或之後回覆至本會的意向書 無法被接納

1. 由於未有人數向旅行社索取報價,暫未知旅費是多少。現有2013中國遼寧機械奧運會國際賽成人旅費每人$4760、小童(未滿12歲)每人$ 4525作參考。無論參加或不參加,希望老師於2017年6月2日前填寫意向書電郵回覆至本會郵箱robotorghk@gmail.com。有報價後會正式再發邀請函。
2. 預計旅行團出發日期為11/8,返港日期為15/8。 (仍未確實,只作參考)
3. 由於來往航班和機位有限,可能需要分開成 2 個旅行團於不同日子成團出發期


按此下載意向書


Remarks:
1. In case of discrepancies between the English and Chinese versions, the English version shall apply and prevail.

備註:
1. 如有英文和中文版本之間的差異,英文版適用為准。

2017年2月2日星期四

香港機械奧委會 2017 比賽時間表

*請參加小學組機械馬短跑接力比賽注意!比賽由 6/5 改於 27/5 進行比賽, 不便之處, 敬請見諒.


日期
賽事
地點
29/4
中學組比賽
香港大學何世光夫人體育中心
按此下載時間表
6/5
小學組比賽
香港科學館
按此下載時間表
小學組機械馬短跑接力比賽改於27/5進行比賽
(更新於30-04-2017)
20/5
中學組比賽
香港青衣IVE
按此下載時間表
27/5
頒獎禮
香港科學館
按此下載時間表

中文比賽賽規下載 (更新於 12-03-2017)

按此下載中學組陸上機械人比賽賽規

按此下載中學組海洋探索比賽賽規

按此下載小學組陸上機械人比賽賽規

按此下載小學組海洋探索比賽賽規


比賽報名表下載 (更新於 19-03-2017)

按此下載中學組報名表

按此下載小學組報名表

按此下載比賽成績 (更新於 04-06-2017)

按此下載中學組成績 (V5)

按此下載小學組成績 (V4)

按此下載 27/5 中小學組成績

2016年6月22日星期三

International Robotic Olympiad 2016 機械奧運會國際賽 2016

The International Robotic Olympiad 2016 was held on 31 July 2016 at the Centennial Campus of The University of Hong Kong. Over 600 primary and secondary school students from Shanghai, Malaysia, Liaoning, Thailand, Macau and Hong Kong gathered together competing for awards over 73 events. Many participants had demonstrated their passion for robotics as well as their talent and skill in controlling the robots during the competition. We hoped the event was not merely an arena for trophies, but also served as a platform for students and teachers to exchange their robotics knowledge and experience, share different culture, learn mutual respect, team spirit and self-discipline.
Please allow us to express our gratitude to all participants, schools and friends for their support extended to us. We were also deeply obliged to the Faculty of Engineering of The University of Hong Kong for their sponsorship to this event as well as the technical support from the Hong Kong Institute of Vocational Education (Tsing Yi). Congratulation to all awardees, and see you next year!

2016 機械奧運會國際賽已於 2016年7月31日假 香港大學百周年校園舉行,比賽共有 600 多位來自 上海、馬來西亞、遼寧、泰國、澳門、香港 的中小學生地區代表參加,爭奪 73個機械比賽項目獎項。各地區代表於於競賽場上落力比試,互相觀摩、交流,相信無論得獎與否,各位老師、同學都能在科技教育、機械人製作等方面有所得著。
是次比賽有賴多方地區、學校、好友支持,其中特別鳴謝 香港大學工程學院 贊助,以及 香港專業教育學院 (青衣分校) 協辦是次比賽。再次恭喜各位得獎者,并期望各參賽者能從今年的交流中有所啟發。各位,我們明年再見!

Last but not the least, we would also like to extend our special thanks to the following volunteers for their selfless contribution and support over the event:

最後,是次比賽得以順行完成有賴以下各位義務襄助︰

冼達賢、李嘉晉、呂嘉銘、李浩樂、陸桂彥、邱啟睎、許浚杰、何宛珊、陳潔盈、戴澤萬、王聖澤、黃昊沺、何鳳仙、李嘉德、劉彥亨、陳祥軒、李賴宜、黃建徽、廖鳳微、陳彬、區瑞雯、鄭子謀、Jutatungcharoen Phasawit、劉展帆、張偉陽、湯世豪、黃宇、煒權、Edward、劉彥亨、羅鍚華老師、謝偉雄老師、李德華老師、黃勁權老師、黃海翔老師、黃振邦老師、李家明老師、湯世豪老師

Click here to download the Competition Result

按此下載比賽成績

About competition result and trophy delivery


For Hong Kong Region: Please contact Kan sir by phone or email after 22th Aug for picking up trophy in Carmel Divine Grace Foundation Secondary School, Tseung Kwan O

For Thailand, Malaysia and Macau: Please contact us via email robotorghk@gmail.com

General information for the International Robotic Olympiad 2016

Date: 31/07/2016

Location: Lee Shau Kee Lecture Centre, lower ground floor, Centennial Campus, The University of Hong Kong







Transportation tips

MTR: please use Exit C1 instead of Exit A1 or A2

Coach parking/shuttle bus: All vehicles coming in through the Wilson Park have 30 mins free to drop off and pick up people, after 30 mins charge are required!
Map: Click here to download coach drop off map

Time: 8:30 am to 6:30 pm

Important Information

  1. The English version game rules are applied in this event.
  2. Please visit this web page to get latest information.
International Robotic Olympiad 2016 rundown and allocation map download
2016 機械奧運會國際賽 比賽時間表



按此下載比賽埸區分配圖

Game Rules download (Updated on 22-06-2016)

Click here to download the Land-based Robot Competition Rules for Secondary School Division

Click here to download the Ocean Exploration Competition Rules for Secondary School Division

Click here to download the Land-based Robot Competition Rules for Primary School Division

Click here to download the Ocean Exploration Competition Rules for Primary School Division

中文比賽賽規下載 (更新於 22-06-2016)
*中文比賽賽規僅供參考

按此下載中學組陸上機械人比賽賽規

按此下載中學組海洋探索比賽賽規

按此下載小學組陸上機械人比賽賽規

按此下載小學組海洋探索比賽賽規

Announcement for Hong Kong region

Click here to download T-Shirt size chart (Only size number from 36 to 46 are available for ordering)

*In case of discrepancies between the English and Chinese versions, the English version shall apply and prevail.
*如有英文和中文版本之間的差異,英文版適用為准。

2016年2月29日星期一

香港機械奧運會 2016 比賽時間表和賽規

比賽時間表 (更新於 27-03-2016)

  日期
  比賽項目
  地點
23/04/2016(星期六)
中學組
  HKU (何世光夫人體育中心)
 
07/05/2016(星期六)
小學組
機械人搶包山比賽 (中小學組)

科學館
21/05/2016(星期六)
中學組
IVE (青衣)
28/05/2016(星期六)

頒獎禮


機械機械龍舟比賽 (中小學組)
科學館

比賽賽規下載 (更新於 17-05-2016)


按此下載中學組陸上機械人比賽賽規

按此下載中學組海洋探索比賽賽規

按此下載小學組陸上機械人比賽賽規

按此下載小學組海洋探索比賽賽規

按此下載中學組機械人搶包山比賽賽規

按此下載小學組機械人搶包山比賽賽規

按此下載中學組機械龍舟比賽賽規

按此下載小學組機械龍舟比賽賽規

按此下載小學組拳擊比賽賽規修訂

比賽報名表下載 (更新於 03-05-2016)

按此下載中學組報名表

按此下載小學組報名表

按此下載中小學組機械人搶包山報名表

按此下載中小學組機械龍舟報名表

比賽成績下載 (更新於 09-06-2016)

按此下載中學組比賽成績 version 2 (20160423)

按此下載小學組比賽成績 version 3 (20160507) (更新於 24-05-2016)

按此下載中學組比賽成績 (20160507)

按此下載中學組比賽成績 version 3 (20160521) (更新於 24-05-2016)

按此下載中學組本地比賽總成績 (更新於 09-06-2016)

按此下載小學組本地比賽總成績 (更新於 09-06-2016)

比賽賽程表下載

按此下載 23/04/2016 賽程表

按此下載 07/05/2016 賽程表

按此下載 21/05/2016 賽程表

按此下載 28/05/2016 賽程表

如 貴校的獲派發的獎杯有錯漏或仍未領取獎杯,請在7月20日前通知大會並派人到將軍澳寶林邨迦密主恩中學領取。

2015年6月15日星期一

International Robotic Olympiad 2015 機械奧運會國際賽 2015

機械奧運會國際賽 2015
International Robotic Olympiad 2015

地區 : 香港
Region : Hong Kong

地點 : 香港理工大學
Location : Hong Kong Polytechnic University
 
時間 : 8月14日
Time : 14 th August


機械奧運會國際賽賽規
International Robotic Olympiad rules

按此下載中學組賽規
Click here to download game rules for secondary school category

按此下載小學組賽規
Click here to download game rules for primary school category

按此下載比賽時間表 (update 2015 08 13)
Click here to download competition time table (update 2015 08 13)

按此下載比賽活動位置圖
Click here to download competition activities location
!老師和參賽者必須出示參賽證才能使用 理大美食坊 - (學生飯堂 I)文康食堂 - 學生飯堂 II 的膳食設施
!Food Court - (Student Canteen I) and Student Canteen II catering facilities are only available for teacher and student who have competition badge.  

按此下載比賽平面圖
Click here to download competition floorplan


按此下載課室分表
Click here to download class room allocation list

按此下載比賽成績
Click here to download competition result

*如有英文和中文版本之間的差異,英文版適用為准。
*In case of discrepancies between the English and Chinese versions, the English version shall apply and prevail.

請密切留有關機械奧運會國際賽 2015 的更新 !!
Please stick with our update for International Robotic Olympiad 2015 !!

2015年5月3日星期日

香港機械奧委會 2015 比賽時間表和賽規



日期

賽事

地點

25/4

搶包山比賽

長洲官立中學

2/5

中學組比賽

香港大學

16/5

中學組比賽

青衣IVE

23/5

小學組比賽

香港科學館

30/5

頒獎禮和機械龍舟賽

香港科學館

 

頒獎禮按排


按此下載頒獎禮按排 (30 - 05 - 2015) Ver 2 Updated !

比賽賽程表
 
按此下載搶包山比賽賽程表 (25 - 4 - 2015)

按此下載中學組比賽賽程表 (02 - 05 - 2015)

按此下載中學組比賽賽程表 (16 - 05 - 2015)

按此下載小學組比賽賽程表 (23 - 05 - 2015)

比賽成績

按此下載搶包山比賽成績 (30 - 04 - 2015)

按此下載中學組比賽成績 (02 - 05 - 2015)

按此下載中學組比賽成績 (16 - 05 - 2015)

按此下載小學組比賽成績 (23 - 05 - 2015)

按此下載中小學組比賽成績 (30 - 05 - 2015)
 
比賽賽規更新日期 2015 - 03 - 19 (Version 5)

本地賽陸上和海洋探索賽規





機械人搶包山賽賽規


報名表



***賽規重大更改

1.      改用24V 350rpm手搖發電機
2.      水陸障礙賽更改場地
3.      人形機械人武術比賽更改賽規,不再分輕、重量級。
 
本年度新增比賽項目

1.      十二碼射球比賽(中學組-無線操控、小學組-有線操控)
2.      伺服馬達機械人十二碼射球比賽(中學組)
3.       生命植入創意設計比賽(中、小學組)

2014年8月7日星期四

International Robotic Olympiad 2014 Result [Revised] 機械奧運會國際賽賽果 [賽果更正]

大會就 國際機械奧運會 2014 比賽當日成績結果有所覆核。請各位按以下連結查閱所修正的賽果。未收到獎杯的學校,請以電郵向本會聯絡。

Result of the International Robotic Olympiad 2014 has been revised as followed. If any participants have not received their trophy, please feel free to email us for relevant arrangement.

下載比賽成績 [更新]
Please click here to download the result [revised]
=======================================================================

國際機械奧運會 2014 已於 二零一四年八月六日假 香港大學陸佑堂舉行。當天比賽雲集來自六個地區一共五百多位中小學生同場競技。儘管比賽當天程序受雷雨所影響,但各地區參賽代表依然熱血應戰,志氣可嘉!無論各參賽者得獎如否,我們衷心希望大家都會在這次比賽之中有所體會和得著。
在此,我們特別感謝香港大學工程學院在是次比賽的支持和贊助。我們感謝一直以來為機奧比賽活動提供各樣支持和贊助的朋友和機構。
最後,恭喜各位得獎參賽代表。我們來年再見!

The International Robotic Olympiad 2014 held on August 6 at the University of Hong Kong successfully concluded. This year, we had approximately 600 youngsters from 6 different regions, gathering under the same roof competing in 65 games. Despite there were some delay in our schedule due to the thunderstorm, our contestants remained passionate during the event. We hoped it was a valuable experience to all participants, not only over the competition for medals, but also inspiration and cultural exploration. It was an occasion where contestants exhibited their great performance in this arena. It was also an opportunity for learning of different culture, mutual respect, team spirit and self-discipline.
Please allow us to express our gratitude to the University of Hong Kong, the co-organizer, for their generous support and sponsorship.  We are also grateful for our other sponsors and partners for their unfailing support over the past years.
 
Congratulation to all the awardees! See you next year! 
 
下載比賽成績 [更新]
Please click here to download the result [revised]